por Marcos Elias

No inglês há várias letras silenciosas, que não são pronunciadas. Mas estão presentes na escrita. Eu acho que quase todos os idiomas possuem isso, né? Em maior ou menor nível, não é difícil identificar alguns casos.

Com o foco no estudo de inglês online, encontrei uma página que resume bem as “silent letters”, que você vê na palavra mas não pode pronunciar.

Algumas vezes o som será removido por completo, em outras será simplesmente “abafado”, pulando ou unindo-se com a inicial da próxima palavra. O único jeito de melhorar é praticar, vendo os nativos!

Então, bora lá!

Veja Completo

por Marcos Elias

Você não quer falar inglês a curto prazo, nem ler, nem escrever… Mas adoraria poder curtir uma internet bem maior? Então pare um pouco para pensar: se você tivesse um mínimo de palavras em inglês, poderia aproveitar a web umas 10x mais!

Se você curte algum tipo de coisa, hobby, profissão ou até mesmo imagens sobre algum tema… Sabia que procurando em inglês você acha muito mais?

É simples! O inglês é o idioma mais falado não só no mundo, mas também na internet. Ou seja, tem muita, absolutamente MUITA GENTE FALANDO INGLÊS, postando coisas em inglês, discutido em inglês, resolvendo problemas em inglês…

Gato usando computador… Foto de Evan Lovely / CC

Quando você quiser encontrar fotos de alguma coisa, experimente procurar em inglês. Se não souber, não tem problema! Consulte um dicionário ou o tradutor do Google, Bing etc.
Veja Completo

Encontrei no YouTube este canal cheio de aulas em inglês, aparentemente voltadas aos próprios nativos. A parte de gramática é bem didática!

Se você já compreende inglês falado sem muita dificuldade, pode valer a pena acompanhar estas aulas de gramática para reforçar seus conhecimentos sobre as estruturas das frases e sentenças. Confira a playlist completa:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLOaNAKtW5HLTZy0CoAmrtrROqLlxkQYhF

Eu não gosto nem recomendo estudar gramática nos primeiros passos do inglês pois tira a naturalidade: ela é ideal depois que você já tem conhecimentos intermediários, depois que já é capaz de formar frases espontaneamente e compreender nativos falando. Todavia, a gramática é necessária! Ela lhe resumirá a estrutura do idioma na hora de formar frases coerentes e corretas, permitindo que você tenha uma boa escrita também. Se escrever inglês faz parte dos seus planos, estudar gramática uma hora ou outra será essencial. Assim como o português ou sua língua materna, seja ela qual for ;)

Confira os vídeos:
Veja Completo

por Marcos Elias

Este vídeo é destinado a novatos no inglês, o professor do vídeo é fera! O Kevin Porter manda muito bem nas aulas. Ele é nativo e também fala português, tendo uma didática excepcional ;-) Se for muito básico para você, indique o site para algum amigo que ainda esteja começando! Confira dicas avançadas no menu superior, se quiser.

Aprenda verbos em inglês de olhos fechados

Os verbos são palavras essenciais em qualquer idioma: eles descrevem ações, ordens, atividades. Alguns idiomas são bem complexos, caso do português: as palavras dos verbos mudam radicalmente dependendo de vários fatores: de quem está fazendo ou sofrendo a ação do verbo; do tempo; e de outras condições. No inglês também há variações, claro, mas são beeem menos do que no português!

Vamos começar com os verbos regulares. Se você sabe conjugar verbos básicos no português, ficará bobo de ver como são bem mais fáceis em inglês!

Confira a aula em vídeo, ninguém melhor para detalhar do que ele:
Veja Completo

por Marcos Elias

Olá! Estou trazendo uma dica de um site muito legal, e que vim conhecer só hoje! É o Elllo. Isso mesmo, com três “L”.

Vamos direto ao ponto: ele tem vídeos curtos de inglês, CURTOS MESMO! Os vídeos são de pessoas de vários lugares do mundo abordando temas variados do dia-a-dia. Basicamente você assiste e responde a um breve quiz, e então checa as respostas para testar seu nível de entendimento!

O site é aberto e grátis, já adianto. Ah, e se você não conseguir compreender áudio ainda (forças, você vai conseguir!)… Ele também tem uma transcrição logo abaixo do vídeo, assim fica fácil ;-)

É um meio caminho para depois começar a ouvir podcasts de inglês, como o meu favorito Esl Pod. No Elllo os vídeos são bem curtos, fica mais fácil entender e, se for o caso, traduzir o texto. O ideal não é traduzir, mas se você estiver bem no início e perder algumas expressões, pode valer a pena.

Confira:
http://www.elllo.org

O site tem muito conteúdo grátis (veja uma lista clicando em “Sitemap” no menu dele), muito mesmo! Mas eles também vendem alguns materiais, incluindo pacotes de lições em mp3 e PDF. O que gostei é que a área grátis é realmente uma área grátis, ele não te força a fazer cadastro nem inserir nenhum tipo de informação. E os vídeos são bem curtos, dá para ver uns dois ou três por dia bem tranquilo.

Se você tem preguiça de ver vídeos de mais de 5 minutos ou não tem disciplina para acompanhar regularmente podcasts, experimente os vídeos do Elllo! Falta de tempo para praticar nunca mais será desculpa, os vídeos são bem curtos.

por Marcos Elias

Estive pesquisando aplicativos para celular e tablet, e em meio a tantas porcarias que há na loja, tenho encontrado alguns apps legais. Decidi fazer um teste em vídeo destes apps, assim você pode ver primeiro se vale a pena baixar ou não… Considerando que há muito app ruim publicado, penso em destacar os melhores que for encontrando desta forma.

O primeiro vídeo publiquei hoje:

https://www.youtube.com/watch?v=B3gt92YTrSM

Um pouco sobre este app de testes de gramática

Trata-se do English Grammar Test para Android. Ele tem testes para níveis intermediate e upper intermediate. Os testes são em texto com quatro opções, basicamente do tipo de completar. Você precisa escolher uma alternativa correta entre as quatro, e ao final o programa lhe dá uma pontuação indicando os erros e acertos.

Mais do que isso, ao analisar os resultados há uma breve explicação (breve mesmo) com o motivo daquela resposta estar certa ou errada. Enfim, além de treinar e testar seu inglês, por meio desse app você pode até mesmo acabar aprendendo coisas novas!

Download:
https://play.google.com/store/apps/details?id=english.grammar.test.app

Espero que goste ;-) Já preparei outros vídeos relacionados a outros apps, logo logo farei upload. Se souber de algum app bom, grátis e sem muita propaganda chata… Indique aí! No mundo dos apps a maioria faz apps toscos lotados de propaganda, mas existem uns e outros que se salvam. Certamente este English Grammar Test é um deles!

Um aviso para quem recebe os posts do site por e-mail!

Como vou postar mais coisas, penso em mudar o estilo das mensagens… Talvez agrupando tudo o que foi postado e enviando, no máximo, um e-mail por semana ou um a cada 15 dias com um resumo dos posts do site. O que acham? Mandar todos os posts diários parece ruim para algumas pessoas. Se puder opinar, por favor, comente no site ou responda ao e-mail que vejo ;)

por Marcos Elias

Você tem dificuldade em pronunciar a palavra “would” no inglês? Xi… Would é muito usado, muito usado MESMO! Aprender a lidar com essa palavra é essencial pra sua fluência. Mesmo se falar inglês não fizer parte dos seus objetivos de inglês imediatos, você precisa conhecer a forma como ela é dita para poder entender quando os nativos falam!

O inglês é uma língua focada na velocidade de expressão: as palavras são ditas de forma bem rápida e, muitas vezes, combinadas e encurtadas. Você não pronuncia o som de todas as letras, geralmente pode “comer” várias delas que o pessoal entende, afinal todo mundo usa assim. Claro que não é pra sair tirando as letras que você quiser! Ao longo do tempo os falantes foram desenvolvendo formas de expressão que omitem as letras. Além da ligação de uma palavra na outra, combinando a última sílaba da primeira com a primeira da próxima, temos as contrações: elas são essenciais no inglês falado (escrito nem tanto).

No caso do would, muita gente tem problema com o “w”, mas na fala quase sempre podemos usar basicamennte ‘d para substituir “would”. Por exemplo:
Veja Completo

por Marcos Elias

Desde que estou na internet, lá pros anos de 2002, 2003… Vejo um texto circular volta e meia por e-mail. Ele foi republicado em vários lugares, parece que é de autoria do Mario GiuDicelli, que atuou como intérprete na Casa Branca.

Apesar do tom do texto e da forma como ele era replicado (correntes de e-mail) ele é bem verdadeiro! Você pode saber mais palavras em inglês do que imagina aproveitando as palavras que têm o mesmo radical.

As regrinhas não devem ser levadas ao pé da letra em todas as ocasiões, mas permitirão que você reconheça umas 300, 400, 500 ou mais palavras em inglês sem esforço, basicamente por conhecer suas correspondentes em português!

DADE = CITY

Um caso bem clássico: palavras terminadas em dade no português normalmente terminam em city no inglês. Cidade, por exemplo: city.

Velocidade = velocity
Capacidade = capacity
Simplicidade = simplicity

Naturalmente não vale pra tudo, idade não é ity. Mas as palavras com o sufixo -dade normalmente são terminam -ly no inglês.

ÇÃO = TION

Pode parecer enrolation (enrolêichon), mas não é! Hehe. Várias palavras terminadas em ção no português terminam em tion em inglês. Observe:

Simplificação = simplification
Observação = observation
Sensação = sensation

MENTE = LLY

Naturalmente = naturally
Geneticamente = genetically
Automaticamente = automatically

ÊNCIA = ENCE

Frequência = frequence
Essência = essence
Excelência = excelence

Palavras terminadas em AL

Grande parte das palavras terminadas em AL são comuns ao inglês e português! Na escrita, não há distinção entre natural (português) e natural (inglês), total, general, sensual, etc.

Conclusão: muitas palavras novas, sem esforço!

Ao ler um texto em inglês (ou consumir qualquer tipo de conteúdo) e se deparar com uma dessas terminações, fique esperto! Grande parte vai ser sim o que você pensou. Mesmo que se engane em alguns casos, em boa parte dos outros estará certo!

Antes de usá-las em situações mais sérias ou formais, no entanto, vale sempre dar uma checada num dicionário ou num Google mais próximo. Cuidado com os falsos cognatos (palavras que pareceu uma coisa mas são outra).

Dominar as palavras mais comuns é o primeiro passo!

Não usamos todas as palavras das línguas o tempo todo, mas uma grande quantidade de palavras básicas se repete frequentemente. Veja no português: palavras como é, a, eu, você, hoje, amanhã, carro… São palavras que fazem parte da nossa rotina. Dominando as 500 ou mil palavras mais usadas podemos compreender quase tudo! No inglês não seria muito diferente. Que tal então focar num curso que atinge justamente as palavras mais usadas no dia-a-dia?

Expanda sua fluência com o Núcleo 500, um método de treinamento que foca justamente no que você mais precisa para ficar fluente. Acesse aqui e confira um coaching gratuito!