Hoje conheci um site bem interessante, lotado de aulas de inglês em texto, várias delas com áudio. Perfeito para quem já consegue identificar palavras nos textos e entender coisas, mesmo no nível básico. Venho recomendar então, certamente lhe será bastante útil se você for iniciante ou intermediário!
É o Talk English. O site tem lições bem estruturadas sobre temas cotidianos, e você pode ouvir o áudio em boa parte delas. É perfeito para treinar sua pronúncia sozinho também: leia, ouça, depois grave você mesmo falando e compare! Costumo fazer isso algumas vezes, por conta mesmo, e os textos desse site parece que vão me ajudar nisso.
Eles oferecem de forma opcional o download dos materiais e áudios para visualização offline, mas se você tem uma conexão permanente com a internet, não precisará disso. Então fica a dica, é um site para aprender inglês de graça pela internet ;)
Por exemplo, estava estudando esta lição sobre cartões de créditos:
http://www.talkenglish.com/LessonDetails.aspx?ALID=852
Basta clicar em “Listen” logo no início dos parágrafos para ouvir. O site é gratuito, aberto, nem pede cadastro :D
Ele é todo em inglês, então você já precisa entender um mínimo do mínimo – comece com as lições básicas. Se você não sabe nada, nada, recomendo o essencial: comece com vídeos feitos para brasileiros, como as aulas do Telecurso. Assim as lições são passadas em português e lhe darão uma base de palavras para poder prosseguir com as próprias pernas depois.
Como funciona o Talk English .com
A base do texto, traduzido de forma livre a partir do que o site propõe como método:
Aprenda inglês que você irá usar!
Muita gente estuda inglês por anos. Mesmo depois de anos de estudo, eles vão a um país de língua inglesa e percebem que não conseguem falar frases corretamente. Isso mudará quando as pessoas terminarem este curso. Você estará apto a falar inglês em diferentes situações. O site guiará você com a fundação necessária para se comunicar eficientemente em inglês.
Fale inglês fluentemente sem precisar pensar em regras e na lógica. Você precisará imitar as frases corretas várias vezes, de novo e de novo.
Você tem que memorizar inglês, ou você tem que entender inglês para falar? Vamos primeiro pensar em como as pessoas aprendem sua primeira linguagem (no nosso caso, português). Quando você era criança você ouvia seus pais falarem, e basicamente você os copiava! No decorrer dos anos, as pessoas tentam aprender inglês como se fosse um conceito ou teoria. Elas tentam entender o significado em cada sentença e tentam montá-las seguindo uma lógica. Se você estiver estudando para passar em testes do tipo GMAT ou TOEFL ou qualquer outro do gênero, então sim, você precisará estudar a língua e entender cada palavra de cada frase e saber porque cada uma está em sua posição específica. Mas, sejamos sinceros: quando você fala inglês, você não tem que pensar em regra nenhuma! Quanto mais você pensar em regra e lógica, mais difíceis serão as coisas e mais tempo você gastará tentando montar frases. O melhor jeito de aprender inglês é memorizar. Primeiro, veja uma frase correta. Ouça a sentença, repita o que você ouviu várias vezes até que aquilo seja parte de você. Depois, quando precisar usar aquela frase, usará com maior naturalidade!
Você aprendeu mesmo inglês em todas as aulas que frenquentou? Não se preocupe mais, este site guiará você para conseguir falar inglês.
Estar apto a falar inglês pode ser mais difícil do que as pessoas pensam. Se você já comprou dezenas de livros e passou por vários cursos e só se sentiu mal por não conseguir entender nem falar, tenha certeza que o Talk English será diferente. Qualquer um que completar o programa deles estará apto a falar e entender frases em várias situações. Sem ficar pensando em coisas chatas, regras, gramática, etc.
Você fala só depois de pensar nas palavras? Você tem que falar instantaneamente, sem pensar! Igual na sua língua materna.
Quando alguém pergunta sobre coisas no seu próprio idioma, você não precisa ficar pensando cada palavra que você vai falar, certo? Você basicamente pensa no conteúdo, na essência, nas ideias. Quando você sabe o que falar, você pode falar automaticamente. A escolha das palavras parece ser inconsciente na maioria dos casos. Isso é porque são palavras que você já dominou, já memorizou, já conhece bem. Se você quer falar fluente em inglês, você precisa recuperar essas informações imediatamente também. Para fazer isso você precisa ter conjuntos de palavras gravados na memória. Se for alguma coisa que você já decorou, já manja, você falará automaticamente! Por exemplo, provavelmente você já aprendeu a dizer “How are you doing?”. Você simplesmente não precisa ficar pensando nesta frase porque você já praticou ela tantas vezes… Sacou? Imagine que você possa falar outras coisas tão rápido quanto você fala “How are you doing?”. É isso que você aprenderá neste site!
Pratique com frases que são bastante usadas. O Talk English não tem frases difícieis nem muito específicas.
Todo o conteúdo deste site de inglês é formado por frases que a maioria das pessoas usam e entendem. Em vários livros há exemplos complicados. Como você não sabe quais são mais úteis ou não, você acaba perdendo muito tempo e energia com frases que depois acabará não usando. Com o Talk English você estudará apenas frases e temas que são usados com frequência por todos os falantes de inglês. Você não precisa se preocupar em memorizar milhares de frases que não lhe serão úteis.
Aprender apenas como ouvir (listening) não ajudará a melhorar automaticamente sua capacidade de falar (speaking). O Talk English foca em ensinar como falar inglês!
Muita gente estuda inglês com programas de televisão, para aprimorar a prática. Isso é perfeito, suas capacidades de listening (audição) melhorarão significantemente! Mas isso, por si só, não mudará muito sua capacidade de falar inglês – afinal você só estará ouvindo! Pergunte a você mesmo se estudar inglês com notícias vai ajudar você a falar numa situação normal? Se você praticar dizendo, por exemplo, “Hoje no Iraque 200 soldados evacuaram a área de Bagdá devido a constantes ataques surpresas pelos rebeldes remanescentes”, você acha que isso ajudará você a falar com uma pessoa normal em inglês? Não seria melhor aprender com algo que possa ser usado numa conversa comum?
Claro que consumir conteúdo em inglês é fundamental – estar exposto, ler e ouvir muito inglês, ajuda demais! Mas para falar, você não pode ficar só nisso. O conjunto todo é importante.
Acesse o site
Conheça o site Talk English e comece a treinar seu inglês agora, com as lições grátis:
Além da página eles têm app do site para Android e iPhone. O que mais curti é que é de graça, e não precisa cadastro! Acho bem chato quando para praticar as lições você tem que se logar, colocar e-mail e criar senha, etc. No Talk English basta entrar e aproveitar o conteúdo, sem frescura.
Achei bem interessante este site e o conteúdo dos videos muito importante, porque ensina realmente o que é preciso aprender para o uso diário.