por Marcos Elias
Final de ano chegando, por esses dias vou pegar um pouco mais leve na redação de textos… Nem por isso deixo de trazer algumas coisas interessantes para você, que fala português e está estudando inglês!
Encontrei três materiais bem interessantes abordando erros comuns de pronúncia cometidos em especial por brasileiros. Temos a mania de usar sons brasileiros ao ler ou falar inglês, o que é um erro tremendo! Mas você não está sozinho(a) nessa. Acontece com a maioria dos estudantes de idiomas estrangeiros!
Cada falante de um idioma diferente tem lá suas particularidades. Pessoas da Rússia têm manias em comum por estarem acostumadas ao russo; pessoas da Alemanha tentam levar sons do alemão para o inglês; e naturalmente, pessoas do Brasil acabam abrasileirando vários sons do inglês. O resultado é uma pronúncia errada. Ainda que muitas vezes compreensível, algumas falhas são indesejadas e devem ser corrigidas! Você só vai corrigir praticando. Nos piores cenários uma pronúncia bem incorreta acaba causando desentendimentos, quando a mensagem entendida é diferente da mensagem que o emissor quis passar.
Os vídeos estão embutidos na página, e devido a limitações técnicas não é possível embuti-los dentro de um e-mail. Se você recebe os posts do site por e-mail, clique no título do post e confira os vídeos na página do site! Todos são grátis e de excelente qualidade.
Guia de Pronúncia de Inglês para Brasileiros
O Ruben do Linguistix fez uma série de vídeos abordando erros comuns que brasileiros cometem no inglês. Os vídeos dele são perfeitos para esclarecer as diferenças, com os sons errados e os corretos! Recomendo que você VEJA TODOS OS QUATRO, mesmo se seu inglês já for razoável. Ele fala em português (diferente das pessoas das outras duas dicas), o que facilita demais o aprendizado por novatos. Confira a playlist com todos os vídeos!
Dicas de pronúncia de inglês para brasileiros
O pessoal da The London School of English produziu um vídeo especial para brasileiros com várias correções de pronúncia em vícios que temos. Um nativo detalha os sons do R, L, Z e das letras finais das palavras. Confira o vídeo:
Top 7 erros de pronúncia brasileiros: nomes de empresas
Os caras do RealLife English destacaram 7 marcas que os brasileiros insistem em pronunciar de forma errada! São marcas famosas, você provavelmente conhece e há grandes chances de que você também fala os nomes delas de forma errada. Veja como falar certo:
Guia de Pronúncia Definitivo em Inglês
Estas dicas são focadas em erros comuns dos brasileiros, mas calma, há muito mais!
Separei aqui o que posso considerar um guia completo e definitivo sobre pronúncia em inglês, com vídeos de nativos. São os melhores materiais que achei na área, e estão disponíveis de graça!
Acesse as dicas de pronúncia de inglês neste link e mude seu jeito de falar de uma vez por todas! Concentre-se nas que você tem mais dificuldade, e pratique sempre, que os resultados virão naturalmente.
Guarde a referência da página para achar depois, há vários vídeos guardados lá! (se você encontrar algum bem legal que não esteja listado, poste um comentário!)
http://aprenderingles.explorando.com.br/melhorar-pronuncia/