Use a corrupção do Brasil a seu favor: treine a leitura de inglês!

por Marcos Elias

Independente do lado em que você está, há algo inegável: o Brasil vive um escândalo tremendo de corrupção como não via há anos. As investigações, diligências e prisões, a possibilidade de impeachment… Tudo isso afeta a imagem do país lá fora. Não é qualquer hora que grandes nomes do governo são investigados e podem ser presos. E como se sabe, quando a coisa fica grande… Vários canais de mídia internacionais noticiam. Que tal aproveitar isso para treinar seu inglês, tirando um proveito em meio a todo esse caos?

Ficar parado assistindo não fará nada mudar nem se resolver, então aproveite para aprimorar seu inglês enquanto o pau come solto lá em Brasília!

Muitos sites de notícias estrangeiros noticiam parte do que vem ocorrendo no Brasil. É a chance de você ler conteúdo sobre o qual domina, afinal vive aqui e manja um pouco sobre o que tem acontecido.

Por exemplo, veja esta página no The New York Times:

nyt corrupcao brasil
Veja Completo

Aprenda inglês nativo com vídeos grátis do Terry

por Marcos Elias

Garimpando por coisas legais na internet para aprender inglês sozinho, encontrei o Terry Gonigle: um irlandês que dá aulas de inglês em Dublin. Ele fala português e espanhol, e recentemente montou um canal no YouTube dedicado a ajudar brasileiros com dicas rápidas de inglês. Quem conhece o blog aqui há mais tempo sabe que eu amo aprender inglês com nativos! Enfim, mais um nativo aí para a lista dos que produzem materiais :D

aprender ingles nativo com terry

Confira o canal dele no YouTube, é um canal novo mas já tem vários vídeos bem interessantes:
Veja Completo

Alguns canais novos e sites pequenos para aprender inglês

Estou sem postar há um tempinho, né? Venho com uma lista de páginas e recursos para aprender inglês que andei garimpando na internet esses dias ;-)

Pretendo fazer mais posts assim no futuro, coisa rápida. Não coloco a mão no fogo por nenhum dos indicados, mas a princípio, parecem muito bons!

Então vamos lá! Lembrando que separei outro dia uma grande lista de sites para aprender inglês gátis em casa, fazendo uma curadoria bem cautelosa mesmo.

CFTeaching
Página e site da Carla com várias dicas de inglês. Elas são dadas em português, ideais para quem ainda não desenvolveu bem o listening e consequentemente não pode ver vídeos de nativos.
Canal no YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC4yOIoXruma2cXB09T5BJnQ/

Bobeck English Corner
Página brasileira com comparações entre palavras, dicas de vocabulário…
Site: http://www.bobeck.com.br/

Face English Now
Canal do YouTube e site da Priscila, com vários vídeos grátis:
https://www.youtube.com/channel/UCIK0yP1qX7AyqkQTk5OMGtA

Extra: Treinamento com 3 passos para “falar inglês HOJE”

Reserve sua vaga rapidamente no treinamento online, por tempo limitado:
Cadastre-se aqui para reservar sua vaga!


Logo posto mais alguns! :D E em breve volto ao ritmo de publicação normal por aqui ;-) Se você é novo no site, não deixe de conferir esta página: tudo o que você precisa para aprender inglês online. Listo os melhores materiais GRÁTIS que encontrei na web. Tem muita coisa!

News in Levels: a mesma notícia em inglês, em 3 níveis!

por Marcos Elias

Há pouco tempo conheci o maravilhoso site News in Levels: um site que traz notícias em inglês em três níveis! Isso mesmo: a mesma notícia é repetida três vezes. Para pessoas que estão no nível mais básico, intermediário e avançado/fluente.

O teor do texto é adaptado de acordo com cada nível. No nível 1 um vocabulário reduzido é utilizado, aproveitando as palavras mais comuns da língua inglesa. No nível 2 mais palavras aparecem e o estilo das frases começa a ficar um pouco mais complexo, mas ainda de leve. E no nível 3 as notícias são dadas de forma completa. A mensagem passada é a mesma, muda basicamente a forma de colocar as ideias no ar.

news in levels
Veja Completo

Guia de sites para aprender inglês com nativos

Decidi compilar uma lista dos melhores sites para aprender inglês de graça, com nativos. Esta lista será sempre atualizada! Destaco sites que ensinam inglês… em inglês, saca?! Aprendendo diretamente na fonte. Sem intermediários. Com a pronúncia correta, sem vícios de sotaques de outras pessoas que também aprenderam inglês como segundo idioma (English as a second language).

Você já precisa ter um mínimo do conhecimento de inglês para isso: precisa poder ler e ouvir coisas simples para começar. Se não sabe nada, acesse meu guia para novatos no inglês. Um dos melhores materiais em português de todos os tempos para sair do zero e chegar ao básico, começo do intermediário, é o Telecurso. É grátis, é um dos melhores cursos de inglês online gratuitos de todos os tempos!
Veja Completo

O que é ESL?

por Marcos Elias

Estudantes de inglês normalmente se deparam, mais cedo ou mais tarde, com o termo ESL. Você sabe o que significa?

ESL é a sigla para…

english as a second language teacher

Imagem de Rex Pe (CC)

Veja Completo

Aulas grátis de inglês do Steve Ford no YouTube

Está no nível intermediário ou avançado e quer aprender mais, ou alavancar de vez seu inglês? Confira os vídeos desse cara! Steve Ford faz vários vídeos de inglês grátis para o YouTube.

Sem mais delongas, existe um cara que faz vídeos de inglês pro YouTube há muitos anos. Acabou acumulando literalmente centenas deles! Ele não parece ser tão conhecido (tem pouco mais de 130 mil inscritos), mas tem inúmeros vídeos de alta qualidade sobre várias coisas do inglês. Como ele fala tudo em inglês, é necessário que você já saiba um pouco pelo menos: deverá ter um listening básico, podendo ouvir e compreender áudio em inglês. Estudantes no nível básico ou intermediário conseguem chegar lá facilmente.

steve ford free lessons youtube

Eles estão agrupados em playlists no YouTube com foco nas seguintes áreas:
Veja Completo

Dica de site: ESLVideo (quizzes de vídeos)

por Marcos Elias

A internet é uma maravilha, né? Constantemente descobrimos novos sites que no instante anterior nem fazíamos ideia que existiam… Recentemente encontrei o ESL Video, e curti muito!

Ele é um site com testes (quizzes) para quem está aprendendo inglês. Basicamente você assiste a um vídeo sobre um tema qualquer e responde a seguir uma série de perguntas sobre o que acabou de assistir. Ao final você pode conferir o que acertou e o que errou!

O site é grátis e não exige cadastro, basta entrar e navegar nos quizzes existentes. Por exemplo, eu estava vendo este com uma introdução ao Reino Unido e suas regiões:
quiz
Veja Completo

A melhor técnica do mundo para aprender inglês sozinho!

por Marcos Elias

Não é de hoje que descobri uma técnica eficiente para aprender inglês ou qualquer idioma, mas só recentemente comecei a praticar. E já vi resultados! Já tendo um conhecimento inicial básico de algumas palavras ou frases, o que você precisa para aprender de vez a falar sem medo?

Basicamente: usar. Falar, escrever, repetir. A técnica do shadowing pode parecer tão boba… Mas sua eficiência será percebida imediatamente. E o melhor de tudo: Você pode começar com textos do seu nível a qualquer momento, e de graça!

english shadowing
Imagem de Darmyn Jean-Louis (Creative Commons)

Basicamente trata-se da repetição ou imitação. Você ouve um texto que gosta ou domina, que já entende o que quer dizer. E então fala junto com a voz original, imitando inclusive o sotaque e entonação. Sacou? Você será um imitador das falas. Em tempo real, ou seja, enquanto a pessoa fala você vai repetindo.

Desta forma você aprimora várias coisas de uma só vez no seu inglês: o listening (capacidade de ouvir), a pronúncia, as palavras do texto em questão e também as expressões e ligações (conjuntos de palavras que normalmente são usadas juntas).

Quase sempre no começo será bem estranho, mas depois você se acostuma. Comece com textos básicos que você compreende e já domina. Pode ser uma palestra, apresentação, aula, discurso, entrevista de algum artista que você gosta… Com tantos sites de vídeo e podcasts na web, achar material será o de menos. O YouTube é excelente para achar de tudo em vários idiomas! Afinal a técnica pode ser usada para aprender e aprimorar qualquer língua, não só o inglês.
Veja Completo

Nova professora do EngVid: a vovó Gill

por Marcos Elias

Um dos melhores sites de todos pra melhorar seu inglês de graça é o EngVid, que já comentei aqui há um bom tempo. De lá para cá centenas de vídeos novos foram adicionados. Uma novidade me chamou a atenção, recentemente: há novos professores!

Uma que se destacou, na minha opinião, foi a Gill. Ela é uma senhora mais de idade, nunca pensei em aprender inglês com uma professora assim! É raro.

Gostei do jeito como ela fala, bem devagar – embora os outros professores também falem devagar, visto que é um canal para estudantes.

professora de ingles gratis

Por enquanto ela só tem alguns vídeos. Confira o canal dela, logo logo sairão mais:

https://www.youtube.com/channel/UCzBGtBze1AIcDmRwD2ZjiAA

O último vídeo dela é excelente para conversação prática: ela ensina várias formas de como pedir para alguém repetir o que acabou de dizer. Sabe quando alguém fala uma coisa e você não entende, e gostaria que a pessoa repetisse?

Pois então: existem várias expressões que podem ser usadas nessas situações. Dependendo da expressão você pode soar meio estranho ao falar, especialmente se usar o termo antigo “Pardon?”. Ou então pode soar rude, tipo “What?!”. Não fale isso! Ela recomenda o uso de “Sorry?”, mas há muito mais nesse simples ato… Que só o vídeo pode lhe mostrar. Não é propaganda, rs nem ganho nada pra falar do EngVid, estou compartilhando porque curti mesmo! *.*

E não deixe de ver os demais e fazer o quiz de inglês do Engvid (fica na descrição dos vídeos e na página deles) depois de assistir as lições! Ajuda muito a fixar os temas.

Aproveitando, um recadinho rápido!

Ah, o EngVid é para quem JÁ ENTENDE inglês falado, pelo menos o básico. Os vídeos recentes sempre têm a transcrição, mas você já precisa entender um pouquinho. Se não entende nada de inglês falado, recomendo iniciar com materiais mais simples, como o ESL Pod (o melhor podcast de inglês gratuito, na minha opinião!). Ou o First Steps, bem prático para dar os passos iniciais de forma mais rápida!

Recentemente descobri o site ManyThings.org, absolutamente grátis também! Mas logo farei um post sobre ele. Lá tem quiz, exercícios com áudios, muita coisa legal!

Ah, se você não sabe absolutamente nada de inglês, dar um passo maior do que a perna pode ser difícil. Nesse caso comece do básico: aqui estão as dicas para aprender inglês do zero. Se você é visitante frequente do Explorando Inglês, já deve ter visto ;-)

Aliás, aproveitando para comentar: o Curso de Inglês Web mudará de nome para Explorando Inglês, fazendo parte do Explorando, meu site de dicas de Windows, Linux, etc. Ele começou como uma seção do Explorando, ganhou vida própria mas ficou com um nome meio tosco, digamos rs. Então agora voltará a fazer parte da rede do site. O visual já foi alterado, mas o domínio será redirecionado em breve. Não se preocupe, tudo continuará funcionando normalmente. A diferença é que mais conteúdos serão produzidos, incluindo traduções de alguns materiais, para quem não consegue acompanhar os nativos ainda! Fique ligado :)