Compound nouns: as palavras compostas em inglês

por Marcos Elias

Olá! Vamos “dissecar” mais um vídeo de nativo em inglês, mas desta vez não vou traduzir tudo, vou pegar como base para os pontos principais. A dica é sobre compound nouns, ou nomes compostos. Palavras formadas por duas ou mais palavras. Você sabe como pronunciá-las corretamente? Vamos conferir!

O vídeo você confere no final do post, aí vai ficar mais fácil entendê-lo :)

Os compound nouns ou palavras compostas, substantivos compostos, são palavras formadas pela junção de outras palavras. No inglês é bem comum simplesmente unirmos ambas as palavras, sem espaço nem hífen. Na hora da pronúncia a primeira palavra tem preferência na entonação, ela é mais tônica, forte, ou é a parte na qual você aplica “stress”, como dizem.

Nos exemplos do vídeo são citados termos como:

bedroom

Bedroom é formado por bed (cama) mais room (quarto). Basicamente é o quarto da cama, o quarto onde fica a cama, ou seja, o quarto de dormir! Também conhecido como dormitório, rs.

newspaper

Notícias + papel, folha de papel… Um papel com notícias… Jornal! Simples assim!

O exemplo talvez mais conhecido por aqui seja football, que junta foot (pé) e ball (bola), ou seja, futebol.

Como se vê, a formação das palavras é bem fácil de entender. Lembre-se que a língua é viva, e novas palavras compostas são formadas ao longo do tempo. As pessoas são as responsáveis por criar uma língua, não um bando de burocratas sentados numa sala… Se o pessoal usar e der para entender, pronto, a palavra está feita. Então mesmo que uma palavra composta não exista no dicionário, tente entendê-la por partes e fazer a associação na sua mente. Na maioria dos casos vai ser bem fácil, em outros você vai identificar o significado diante do contexto.

E como pronunciar?

Em texto esta parte ficaria bem estranha, ainda mais considerando que o inglês não usa acentos como o nosso acento agudo. Mas a ideia é: nas palavras compostas a primeira parte têm mais força. Bedroom. Newspaper. Haircut. Sunglasses.

Confira o vídeo de inglês sobre compound nouns

Assista ao vídeo da professora Emma:

Após compreender tudo, faça o quiz no site EngVid para treinar seus conhecimentos!

http://www.engvid.com/pronouncing-compound-nouns/

Uma coisa que tem me ajudado ao estudar inglês em casa é fazer o quiz duas ou três vezes, com um espaçamento de mais ou menos uma semana entre cada tentativa. Assim fica mais fácil se habituar ao tema e treinar diante dos seus erros. Se antes você acertava 3 de 10, é bem provável que estudando mais, revendo o vídeo e praticando, na próxima você acerta pelo menos umas 5 de 10… E assim vai. Quando for usar os termos na vida real, as chances de chegar perto da nota 10 serão muito mais altas!

É isso aí por hoje pessoal, espero que tenham gostado! Inscreva-se na lista de e-mails do site para receber notificações de novos posts como este, terá conteúdo assim toda semana agora! ;) O campo para colocar e confirmar seu e-mail está logo ali, na barra direita!