por Marcos Elias
Independente do lado em que você está, há algo inegável: o Brasil vive um escândalo tremendo de corrupção como não via há anos. As investigações, diligências e prisões, a possibilidade de impeachment… Tudo isso afeta a imagem do país lá fora. Não é qualquer hora que grandes nomes do governo são investigados e podem ser presos. E como se sabe, quando a coisa fica grande… Vários canais de mídia internacionais noticiam. Que tal aproveitar isso para treinar seu inglês, tirando um proveito em meio a todo esse caos?
Ficar parado assistindo não fará nada mudar nem se resolver, então aproveite para aprimorar seu inglês enquanto o pau come solto lá em Brasília!
Muitos sites de notícias estrangeiros noticiam parte do que vem ocorrendo no Brasil. É a chance de você ler conteúdo sobre o qual domina, afinal vive aqui e manja um pouco sobre o que tem acontecido.
Por exemplo, veja esta página no The New York Times:
Corruption Scandals in Brazil Reach All the Way to the Top
Você pode pegar várias técnicas lendo o texto em inglês. Verá rapidamente a forma de tratamento, por exemplo, Ms. Rousseff, Mr. Neves… Eu ainda estranho isso, mas no inglês é assim! Tratam as pessoas pelos sobrenomes, enquanto que aqui no Brasil normalmente indicam o primeiro e o último, ou os dois primeiros nomes. Acho ridículo no caso do Lula, por exemplo, chamando-o de Mr. da Silva. Pô, tem taaanta gente “da Silva” no Brasil, né?! Hehehe! Mas é assim que funciona. Lendo uma notícia real você tem uma ideia de como é o inglês REAL. Saia da mesmice de aprender com palavras isoladas!
Não se limite a textos! Melhore seu inglês vendo vídeos
E se quiser ir além, busque também por áudio ou vídeo! Usando sites de buscas como o Google dá para encontrar material pesquisando no idioma desejado, por exemplo…
Pesquise por brazil corruption no Google. Você vai achar muitos sites de notícias referenciando casos recentes, que certamente ficará fácil para você ler e entender.
Clicando na busca por vídeos, encontrará vídeos em vários sites – não só no YouTube.
E mais, clicando em Ferramentas de pesquisa, terá opções para pesquisar por coisas recentes, por algumas fontes de notícias específicas, por duração (vídeos curtos ou longos), etc.
Experimente! Há ainda a guia Notícias, que seleciona resultados normalmente mais próximos dos sites de notícias em vez dos blogs e sites “comuns”.
Não perca tempo! Use a internet a seu favor!
Independente do tema corrupção, pesquise coisas que você gosta ou domina. Ficará bem mais prático ler ou ouvir do que estudar inglês com coisas chatas com vídeos falando “Olá, como vai você”, “Meu nome é Fulano, e o seu?”, etc. Veja meu relato de como aprendi e estou aprendendo inglês nos últimos anos. Aproveitar coisas que gosto foi fundamental, senão eu nunca teria motivação para aprender!
Eu gosto de ver documentários sobre o Brasil ou São Paulo, ou sobre coisas que amo – ônibus, por exemplo… Não precisa se desgastar vendo coisas negativas sobre a corrupção, poderia curtir por exemplo este documentário sobre São Paulo:
https://www.youtube.com/watch?v=hSluTFZHjR4
Se você ainda não consegue ler ou ouvir um pouco de inglês, não se desespere! Comece devagar com materiais para iniciantes no idioma, depois ouça podcasts de inglês com transcrição… É um processo. Não tenha pressa, mas também não fique parado!
É isso, aproveite cada oportunidade que a internet lhe proporciona! Antes da internet tudo isso era simplesmente IMPOSSÍVEL. ;-)