Learn English Through Stories: Aprimore seu inglês com audiobooks!

por Marcos Elias

Já ouviu falar de audiobook? É basicamente um book em áudio, ou seja, um livro em áudio. Um livro falado… Ou melhor, um livro lido em voz alta! Muita gente usa esse tipo de conteúdo pelos mais variados motivos: relaxar, ouvir quando estiver sem concentração para ler… Algumas pessoas com problemas de visão se beneficiam imensamente dos audiobooks, mas eles podem ser úteis em várias outras situações! Uma delas é justamente permitir a você praticar o listening de inglês!

Aprender inglês com podcasts é muito bom, mas os podcasts feitos para estudantes geralmente acabam ficando chatos ao longo do tempo. Você vai entendendo cada vez mais e, muitas vezes, vai perdendo a vontade de ouvir novos episódios.

Aprimorar seu inglês com podcasts sobre temas reais, coisas que você gosta, normalmente é muito mais produtivo. Porém muita gente fala bem rápido, e os novatos em inglês não conseguem acompanhar todos os nativos nos podcasts que não são voltados a estudantes.

Os audiobooks entram nessa jogada de forma bem interessante: há diversos tipos de livros lidos! E no YouTube você pode achar várias narrações, de graça! Seja de livros completos ou de trechos. Desde livros históricos tradicionais até alguns outros temas, como livros religiosos, a Bíblia, etc.

Há alguém no YouTube (uma ou várias pessoas) postando diversas histórias narradas assim com o título “Learn English Through Stories” (Aprenda Inglês Através de Histórias). Eu acompanhei algumas e curti bastante! Pela primeira vez li, ou melhor, ouvi a história do Frankenstein, por exemplo. Ouço falar desde criança mas não conhecia de fato a história. Ouvi, me envolvi, me comovi… Curti!

https://www.youtube.com/watch?v=q6N9oTI-zZM

Essa do Frankenstein pode estar muito rápida para você (a fala) se você for iniciante em inglês, nesse caso procure histórias mais simples (de um level menor).

Dê uma busca por Learn English Through Story, você vai achar várias, certamente gostará de algumas:

https://www.youtube.com/results?search_query=Learn+English+Through+Story

Algumas são legendadas, outras não, procure lá e aproveite! Eu gostei de ouvir sem legenda, fechando os olhos deitado na hora de dormir… Para poder imaginar toda a história se passando. Foi uma experiência bem legal! Não importa se você perder uma ou outra palavra, compreendendo a ideia principal estará bem. Quanto mais você ouvir, desde que consiga captar e entender algo, mais ouvirá melhor!

É isso aí :) Lembrando: se você não sabe nada nada, comece com algo mais simples focado em iniciantes! Confira 9 dicas para aprender inglês fluente mais rápido. E se não sabe nenhuma palavra MESMO, veja os vídeos do Telecurso! É de graça! Em poucas semanas você conseguirá muito avanço.

Outros audiobooks para aprender inglês que ouvi e gostei!

Alguns outros que eu ouvi recentemente, e gostei bastante (sem spoilers):

The Stranger
Uma das que mais curti! Um estranho muda para uma cidade pequena e bem tranquila e abre a primeira loja por lá. Os vizinhos ficam apreensivos, mas logo a loja é um tremendo sucesso. Porém, pessoas especiais visitam a loja e pouco depois alguma notícia ruim acontece. Uma moça que trabalha na loja tenta desvendar os segredos do seu patrão… É uma história de suspense ou terror, não tão explícito, mas gostei, achei chocante.

White Death (Level 1, com legenda)
Uma moça e seu namorado são presos no aeroporto com uma substância proibida… Mas eles eram inocentes. Quem colocou na bolsa deles?

Love or Money (Level 2, com legenda)
Os herdeiros de uma velha rica queriam muito seu dinheiro. Do nada um dia a velha morre. A polícia tenta desvendar quem a matou… O que vale mais, amor ou dinheiro?

Como achar mais audiobooks de inglês?

Simples, procure por audiobook, seja no YouTube ou na internet mesmo ;) Existem vários sites que disponibilizam arquivos de livros em domínio público para download, assim você baixa o mp3 e ouve depois onde quiser. Há também aplicativos de audiobook, se você nunca procurou antes, dê uma busca por audiobook na loja de aplicativos do seu smartphone ou tablet! Com certeza vai achar muita coisa legal! Se quiser legendado, as chances são maiores no YouTube. Busque por subtitled audiobook.

Os livros em áudio são perfeitos para aprimorar uma outra capacidade de inglês também: a fala! A pronúncia mediante repetição… Vou comentar disso logo logo em um post futuro. Enquanto isto veja outras dicas para alavancar seu inglês!. E cadastre seu e-mail no campo ao lado no site, para receber os novos posts, se tiver curtido esse :D