por Marcos Elias
Todo mundo fala que aprender inglês com séries é legal, divertido e eficiente. Tá, mas qual série assistir?! Muitas usam termos específicos e difíceis para boa parte da população, como séries policiais, investigativas, tecnológicas…
Muita gente recomenda Friends para aprender inglês, pelo tipo de diálogo utilizado: Friends usa um vocabulário do dia a dia e atualizado, sendo bem simples, sem termos técnicos ou obscuros.
Ainda assim usuários iniciantes enfrentam dificuldades com Friends. Ela é uma série real, voltada ao público já falante de inglês. Novatos no idioma podem ter muita dificuldade em compreender as frases, já que são faladas em ritmo real, rápido. Por mais que possam ajudar por serem vídeos de nativos, os vídeos de Friends não foram feitos pensando na didática do ensino de línguas.
Esses dias no YouTube descobri uma série fantástica, feita especialmente para estudantes de inglês! Ela é tipo Friends, porém pega mais leve. E o melhor: um personagem é um estrangeiro que fala inglês errado, gerando situações engraçadas ou constrangedoras. Ele troca palavras de lugar e comete erros comuns, com um toque de humor… Os colegas vão corrigindo e ensinando inglês para ele.
Se você está estudando inglês, super recomendo! É a série extr@.
Extr@ English – Aprenda inglês com esta série
A série Extr@ foi desenvolvida para estudantes de inglês. Ela é bem parecida com Friends: um ambiente onde quatro amigos vivenciam atividades do dia a dia, com direito a paqueras, zoação, internet… E muita trapalhada!
Hector é um argentino que foi passar uma temporada com os amigos. Ele não fala inglês direito. As amigas e o amigo tentam ajudar, o que gera situações bem engraçadas!
A série toda está disponível em inglês no YouTube, com legendas! Legendas em inglês, claro.
Se você já tem um vocabulário básico e consegue ouvir um pouco de inglês acompanhando com legenda, vale a pena conferir. E mesmo se você já entende bastante, pode ser legal pelo conteúdo de entretenimento em si.
Esta playlist contém todos os episódios da série extr@ de inglês:
https://www.youtube.com/watch?v=k89GF-i_Eyg&list=PLdYSWqTrWP2jyqWIdjsATbrb11uN_BMrF
Se eventualmente ela estiver indisponível, pesquise por extra english, extra english bbc ou extra english series no YouTube.
Séries extr@ em outros idiomas!
Além da versão em inglês com 30 episódios, existem variações desta série em francês, alemão e espanhol. Ideal para quem estuda ou gosta destes outros idiomas!
Esta página da Wikipedia lista todos os episódios. Buscando pelo título deles no YouTube você consegue achar os demais idiomas:
https://en.wikipedia.org/wiki/Extr@
É isso, espero que goste da dica! Estou assistindo a todos os episódios da versão em inglês e estou adorando! No meu nível entendo 100% do que falam, na maioria das vezes sem reparar nas legendas.
Se você ainda não se sente confortável em ver vídeos de nativos em inglês, comece do básico! Confira aqui no site dicas para aprender inglês do zero, sem saber nada previamente. Clique aqui para conferir as dicas que separei para novatos em inglês. Um novo mundo lhe espera!
Excelente.
Valeu a dica.
Deus lhe retribua ricamente.